Caldwell University Athletics To Once Again Produce Bilingual Broadcast To Celebrate Hispanic Heritage Month September 24

Returning after a successful first year in 2024, the Caldwell University Athletics department will produce a bilingual broadcast of the women’s soccer contest vs. the University of Bridgeport on Wednesday, September 24, at 4 p.m., live streamed on the CACC Network. Play-by-play announcer Trevor Spinelli ’25 will be joined by graduate men’s soccer standout Jorge Gutierrez (Zaragoza, España), who will provide color commentary in both English and Spanish.

The game, available for free on Caldwell’s channel on the CACC Network, represents a significant portion of the department’s celebration of National Hispanic Heritage Month, which begins Sept. 15 and continues until Oct. 15. Hispanic Heritage Month recognizes and honors the histories, cultures, and peoples that make up the varied, powerful, and beautiful Latinx/e communities throughout our nation.

Gutierrez, a top defender on the Caldwell squad, will help guide English and Spanish-language viewers through the contest, which will pit two teams with numerous players of Hispanic descent.

Caldwell, the 2024 CACC runners up, is 1-0-1 to date and opens CACC play today vs. Dominican at 3:30 p.m. at Caldwell Athletic Field.